Význam této zvědavé Vánoce
Ti z vás, kteří se seznámili s "Holly a Ivy", se možná zmátli nad smyslem tohoto starého vánočního koleda (17.-18. Století). Nadšenci v terénu se zejména ptají, proč karel v sobě spojuje dvě zdánlivě nesouvisející stálezelené rostliny. Kromě toho, pokud se podíváte pozorně na texty, není těžké se divit, jak je to, že břečťan přišel vydělat špičkové účty vedle holly, když se ve skutečnosti vůbec v textech vůbec nezmínil.
Holly a Ivy jako krajinné rostliny
Tam jsou stovky druhů holly rostlin ( Ilex ), a rostliny přicházejí ve všech velikostech, od rozšiřování trpasličí holly keře 6 palců na výšku k holly stromy 70 stop vysoký. Jejich tvary se liší od kulatých až po pyramidální až sloupcovité. Nadšenci pro terénní úpravy používají tuto univerzální rostlinu různými způsoby, včetně zakládání základů .
Schopnost anglického břečťanu ( Hedera helix ) růst ve stínu naznačuje, že tato rostlina je možným půdním krytem pro problematické oblasti pod stromy, kde většina trávy nevyrůstá dobře. Díky silnému a hustému zvyku růstu může být účinným půdním krytem, kde je cílem vytlačit plevele a / nebo zabránit erozi. Avšak anglický břečťan obecně upadl z přízně v severní Americe, kde je považován za invazivní rostlinu . Nejde však o jedovatý břečťan .
Historie použití Evergreens pro zimní pohodu
Než se dostaneme k textům "The Holly and the Ivy", pojďme trochu zálohovat - abychom získali nějakou historickou perspektivu.
Pagáni měli v zimě zvykem vyzdobit evergreeny, které byly vyhozeny z krajiny dlouho před narozením křesťanství. Stále se můžeme identifikovat s jejich myšlenkovým procesem, a to i dnes: Když všechno ostatní na krajině je mrtvé nebo spící, vždycky nám připomínají lepší příležitosti - návrat zelené krajiny na jaře.
Podle Dr. Leonarda Perryho byl břečťan používán jako dekorace zpátky v římských dobách. Tak byla holly, která se prominentně stala v římské oslavě Saturnalia (na níž byla vánoční dovolená přímo modelována), protože to bylo pro Saturn považováno za posvátné. Mezi kelty hraje holly významnou roli při dodržování letního a zimního slunovratu.
Holly a další evergreeny byly následně adoptovány běžnými křesťany jako vánoční ozdoby v římských dobách. A to navzdory protestům nesouhlasných otců církve, kteří považovali dekorace za příliš pohanské. Bez ohledu na takové protesty byly vždycky zelené dekorace na cestě k tomu, aby se staly součástí vánoční tradice , symboly pohanské minulosti kooptované novým náboženstvím.
"Holly a Ivy" Lyrics
Proč všichni, jako je holý a břečťan, přišli na tak důležitou roli při vánočních oslavách , je dost jasné. Ale co není tak zřejmé, na první pohled je původ titulu "The Holly and the Ivy". Je tohle karaoke opravdu o holly a břečťanu? Pod jeho texty ( sans chorus) jsou zařízené, abychom se mohli blíže podívat:
Holly a břečťan,
Když jsou oba plné dospělí
Ze všech stromů, které jsou v lese
Holly nese korunu.
Holly má květy
Bílá jako květenství
A Marie porodila sladkého Ježíše Krista
Být naším sladkým Spasitelem.
Holly má bobule
Červená jako každá krev,
A Marie porodila sladkého Ježíše Krista
Udělat dobře chudým hříšníkům.
Holička nese pichlavou stuhu
Jak ostré jako každý trn,
A Marie porodila sladkého Ježíše Krista
Na Vánoce v ráno.
Holly nese kůru
Jak hořká jako každá žluť,
A Marie porodila sladkého Ježíše Krista
Aby nás všechny vykoupili.
Holly a břečťan,
Když jsou oba plné dospělí
Ze všech stromů, které jsou v lese
Holly nese korunu.
Jak je vidět z výše uvedených veršů, "Holly a Ivy" vezmou rostlinou (holly) hluboce zakořeněnou v pohanské minulosti a naplňují ji křesťanskou symbolikou. Zde je jeden způsob, jak číst tuto symboliku (a to je obecný konsenzus na toto téma):
- Hollyho "bílá jako liliová" květina ve druhé stanu je narážkou na Kristovu čistotu prostřednictvím Marie.
- Ve třetím stanu se naváže korelace mezi červenou barvou cesmína a Kristovou krví.
- Hollyho trnité "prickle" ve čtvrtém stanu je narážkou na "korunu trní", kterou nosí Kristus.
- A horká chuť hollyovy kůry zmíněná v pátém stanu? Mohlo by to být odkaz na nápoj, který mu nabídl Kristus, když visel na kříži.
Takže kde hraje břečťan v písni "The Holly and the Ivy?" S výjimkou jeho vzhledu vedle holly v úvodní stanze, to není ani zmíněno v písni.
Pokud by tento text, zanedbatelný odkaz na břečťan byl zrazen z textu, jakým způsobem by píseň trpí? A jestliže vaše odpověď zní: "Vůbec ne," pak další logická otázka, která se zeptat, je: Proč se karol nepotvrdil jednoduše "The Holly" místo "The Holly and the Ivy ?" Nápověda: symbolika rostlin je součástí vysvětlení, jak je vysvětleno níže. Ale nejprve nějakou historii.
Holly a Ivy: Symbolismus a význam
Odpověď může spočívat v tom, že "The Holly and the Ivy" je založeno na starších písních, jako je "The Contest of the Holly and the Ivy".
V "Soutěži Holly a Ivy" hraje břečťan stejně důležitou roli jako holly. Zmínka o břečťanu v první stanze (a poslední stanza, která pouze opakuje první) v "The Holly and the Ivy" je proto držením, pozůstatek z dřívější doby, fragment směřující k hudbě s velmi jiný význam. Vliv starších písní o holly a břečťanu byl zjevně tak silný, že i iv tomto případě se iv tomto případě objevil portrét - a to i přesto, že v něm hraje jen velkou roli.
To, co vidíme v " Soutěži Holly a Ivy", a podobné písně (snad z doby středověku) je rivalita mezi muži a ženami, která je ztělesněná jako soutěž mezi holly a břečťanem. Holly byla koncipována jako mužská v symboliky rostlin té doby, pravděpodobně proto, že je pevnější a pichlavější; zatímco měkký břečťan je v této tradici spojen s ženskou.
Když jste diskutovali o symboliku v "Holly a Ivy" výše, nepochybně jste si všimli, že úvodní stanza byla přeskočena. Nyní můžete pochopit, proč: Symbolizmus této steny se znovu objevuje dříve a má význam zcela odlišný od významu zbytku písně. Následně musíme zacházet s úvodním stropem zvlášť.
Odkaz na hollyho "korunu" v první stánce by nyní měl mít větší smysl, stejně jako začlenění břečťanu. Zatímco pohanské vzpomínky na Hollyho krále mohou hrát nevědomou roli v "korunovém" odkazu, primárním smyslem je jednoduše to, že holly a břečťan se snaží o nadřazenost a holly vyhrává - tentokrát.
Takový výsledek však nebyl vždy výsledkem v těchto starých písních o rivalitě mezi holly a břečťanem. V "Ivy, šéf stromů je to například břečťan, který nese den.
Plant Symbology a "Holly a Ivy"
Lidé z dřívějších epoch byli celkově bližší k zemi než my, moderní. Věnovali pozornost rostlinným vztahům, které pravděpodobně unikly většině lidí z 21. století. Oni byli také více nakloněni k použití symbolismu, včetně symboly rostlin.
Všimla si, že v lese se v lese, která se tkví kolem stromu , stala břečťanová réva, což jim dalo dostatek důvodů ke srovnání obou rostlin. Z tohoto srovnání se narodil symbol rostlin. A jako výsledek této rostlinné symboliky zůstane cvrčka a břečťan už léta - nejen v lese, ale také v písni.