Americké Bittersweet rostliny vs. invazivní orientální vinné révy

Zmizelé americké bitterské rostliny

Zahradníci v Severní Americe buď milují hořká vína nebo je nenávidí. Bitovlasé rostliny mohou zabíjet stromy a je obtížné je vymýtit z vaší krajiny. Během podzimní sezóny mohou vinice vystavovat na displeji několik dalších rostlin, které mohou soupeřit s tím, jak hluboko žlutá kůže jejich plodů vybuchne, aby odhalila oranžový klenot. A nesmí překonat bobule, rostlinina je podzimní listí přikrývá své oběti v žluté nádheře.

Chcete-li pěstovat hořké sladké vinné révy, nebo je nechat růst: skutečně horkoladké rozhodnutí pro krajinářství.

Ale přesně o které rostlině mluvíme? Tam jsou dvě dioecious vinné révy se žlutými a pomerančovými plody běžně nazývanými "bittersweet". Vypadají velmi podobně. Jeden, neškodný vín pocházející ze Severní Ameriky s hladkými stonky, je Celastrus scandens , také nazývaný "americká hořkosladká" rostlina nebo "falešně hořká". Druhá, exotická réva, která se nachází mezi nejinvazivnějšími rostlinami Severní Ameriky a jejíž kmen je třepotvorný, je Celastrus orbiculatus nebo "orientální hořkosladká" réva. Dalším způsobem, jak rozlišovat mezi americkými a orientálními typy, je zjištění umístění jejich bobulí: bobule amerických hořkosladkých rostlin se objevují pouze u špiček vinné révy, zatímco ty orientálního typu rostou podél révy.

Největším rozdílem mezi těmito dvěma je však jejich dopad na životní prostředí.

Zatímco orientální horkosladká réva je považována za ohrožení životního prostředí mnohými, americká hořkosladká rostlina se v některých oblastech stává tak vzácným, že je nyní chráněným druhem. Je to orientální druh, který hrozí, že zabije vaše stromy; zatímco americké horké sladké rostliny jsou samy ohroženy.

Podle služby ochrany přírodních zdrojů USDA se americká hořkosladká rostlina vyskytuje přirozeně ve střední a východní části USA kromě Floridy. Mezitím, podle americké služby národního parku, orientální hořkosladká réva vinná do východní Asie; byly zavedeny do USA v 60. letech 20. století. Zpráva o rozšíření orientální odrůdy v USA, Park Service říká, že se vyskytuje "od New Yorku k Severní Karolíně, a západně k Illinois."

Ve skutečnosti se exotické orientální horké víno šíří tak úspěšně, že začínají vytěsňovat svůj rodný soupeř, podle Conservation New England, který uvádí několik charakteristik C. orbiculatus, aby vysvětlil důvody, proč vybojuje svého amerického příbuzného:

Silně invazivní orientální typ přitahuje další vegetaci a pomalu ji zabíjí. Klíčení horkovlasého semena v zemi na bázi stromu se zdá být dost neškodné. Přesto nebude trvat dlouho, než se orientální hořko-sladká réva připojí k koruně stromu, a la Jackova fazolová fazole se ve folklóru proslavila.

To může být obtížné si představit vinič zabíjení stromu, ale orientální horkosladká réva zabila mnoho obří. Jsou schopni dosáhnout průměru 4 palce, orientální hořká vína tak těsně obklopují své oběti, že stromy jsou uškrcené, v procesu nazývaném opřenými arboristy .

Dokonce i když nejsou škrtící rostlinu, obalují je tolik stínu, že oloupí rostlinu slunečního světla potřebnou pro správnou fotosyntézu. Zachování Nové Anglie uvádí, že v případě menších stromů může docházet k vykorenění, jelikož kořenové systémy stromů nejsou schopny čelit obrovské hmotnosti zakořeněných vinic.

Možná vás ale zajímá: "Pokud je americká hořkosladká rostlina nazývána také" falešnou hořkou ", pak je tam" pravá hořkosladká "?" Odpověď je ano, ale pravá hořkosladká není ani orientálním typem.

Chcete-li diskutovat o rostlině, která je správně nazývaná "hořkosladká", budeme muset zavést do lingvistického roztržení třetí rostlinu. Pro skutečné "horkosladké" se jedná o rostlinu, která je výrazně odlišná od obou orientálních, hořkých medovin a jejich konkurentů pocházejících ze Severní Ameriky. A ačkoli její plody jsou jedovaté, opravdová hořkosladká, jak uvidíme na straně 2, byla tradičně používána bylinkami jako lék ....

Co je ve jméně? Shakespeare položil otázku k růži. Ale na rozdíl od růží, hořkosladká získala své jméno. Je lákavé si myslet, že jméno pochází z duální povahy révy, o níž se diskutuje na straně 1: skutečnost, že je tak destruktivní (v případě Celastrus orbiculatus , nikoliv Celastrus scandens ), přesto tak krásná. Ale bohužel, vysvětlení je sotva poetické. A před odhalením odvození jména je třeba do této "komedie chyby" zavést ještě další postavu - rostlinu v neslavné rodině hnízdošů - hořkáčkovití ( Solanum dulcamara ).

Není-li žádný z obou druhů hořkosladké révy známých tak dobře ve východní a střední části USA skutečný "horkosladký", jaká rostlina si to zaslouží? Odpověď: škodlivou burinu zavedenou do USA z Evropy, nazývanou "horkrát" ( Solanum dulcamara ). Barevné bobule této rostliny procházejí zajímavou transformací během vegetačního období. Začínají jako zelené bobule, změní se nejprve na žlutou barvu, poté na oranžovou a konečně zralou až na červenou. Díky tomu, že rostlina je ještě pestřejší, je skutečnost, že všechny bobule se nedostanou do těchto barevných stupňů najednou. V důsledku toho není neobvyklé vidět horkovlasou rostlinu, která nese bobule třikrát nebo čtyřmi různými barvami (viz obrázek horkovlasého hnízda nahoře).

Bobule tohoto opravdu hořkého cukru jsou jedovaté (stejně jako několik dalších lákavých lesních plodů, které se v nové Anglii často setkávám, včetně baneberry).

Ne že bych doporučil, aby začátečník pohltil falešné hořké mrvy nebo orientální hořké plody. V komentáři k bobulím Celastrus scandens odborníci na Moonshine Designs chválí: "Zatímco nejsou extrémně toxické," vyčistí vás na obou koncích "." Ve skutečnosti je to správná politika nikdy jíst žádnou část rostliny, s níž nejste důvěrně obeznámená; pokud máte touhu stát se dalším Euell Gibbons, první studie, co odborníci říkali o tom (já nejsem odborník v této oblasti).

Zajímavé je, že oba Celastrus scandens a bittersweet hvězdice ( Solanum dulcamara ) byly pro léčebné účely používány bylinkami v USA v devatenáctém století. V případě Celastrus scandens , kůra byla shromážděna bylinkami; zatímco to byly větvičky z horkosladké hnízdo, které byly ceněny. King's American Dispensatory (1898) naznačuje, že jeden z bylinných látek používal jak horkosladké nočníky, tak i Celastrus scandens nebo falešně hořké, jako diuretikum (látka, která zvyšuje tok moči).

A odvození jména, "bittersweet"? Královský americký dispensář má o větvičky horkosladké hnízdo: "jejich chuť je hořká, následuje nějaká sladkost a mírná zuřivost." Stejný zdroj ukazuje, jak se Celastrus scandeny považují za horko sladké a poznamenává, že "kůra má hořkou, později sladkou, spíše naučnou chuť."

Takže pokud oba mají horkou sladkou chuť, proč je horkovlasý houskovitý ( Solanum dulcamara ) považován za pravou "horkosladkou", zatímco Celastrus scandens se musí vyrovnat s "falešnou hořkou"? V době, kdy evropští klasifikátoři rostlin objevili vlastnosti Celastrus scandens , pravděpodobně již název "bittersweet" prohlásil horkosladký hnízdo (jako evropská rostlina, Evropané to věděli dříve).

Co se týče Celastrus orbiculatus , jelikož "hořkosladká" a "falešná hořká" byla již použita jako jména pro jiná rostlina, řešení bylo přijato na společný název, aby bylo pojmenováno po jeho místě původu - Orientu.

Vezměte na vědomí, že společné jméno a botanický název se vzájemně zrcadlí přesně v případě horkovodů ( Solanum dulcamara ), což není vždy v nomenklatuře rostlin. Solanum je část, která označuje "hnízdo", zatímco dulkamara je složená ze dvou latinských slov - tedy "sladká" a "hořká". Jediným rozdílem mezi těmito dvěma jazyky je pořadí, protože latina by se doslovně překládala jako "sladká a horká".

Jak vidíte, když někdo začne mluvit o "horkosladké", rozhovor je beznadějně nejasný: běžný název vám nedává dostatečné informace k diskusi.

Zmatek, na který jsem shora uvedl, je hnusným příkladem toho, proč používáme vědecké názvy rostlin .

Jaký tábor máte, pokud jde o krajinářství s orientálními hořkostmi? Je to škůdce? Nebo je příliš hezké, než aby byl považován za škůdce? Ať tak či onak, je to pro ptáky, jak uvidíme na ...

Birdwatchers přišli ocenit hořká plody jako zdroj nouze pro ptáky v zimě, včetně východních bluebirds. Obě orientální a falešně hořké jsou podobné jako sumac v tomto ohledu. Všechny tři rostliny jsou užitečné pro přilákání východních bluebirdů do vaší krajiny pro pozorování ptáků. Můj sumac článek poskytuje informace o použití, historii a charakteristikách sumacu .

Umělci a řemeslníci se také zamilovali do bitteru (ať už orientálního nebo falešného).

Bitovlasá réva může být sama o sobě použita k vytvoření pánevního věnce. Kromě toho jsou menší části vinné révy plněné bobulemi často včleněny do věnců složených převážně z jiných materiálů.

Šéfové krajin v USA však pozorně sledují orientální horkovlasou révu. Spolu s jinými exotickými rostlinami, jako je purpurová loosestrife a japonská knotweed, orientální hořká mrkev je jednou z hrozivě invazních rostlin, které mnozí považují za hrozbu pro životní prostředí. Orientální horké sladké vinné révy vylučují původní rostliny a nahrazují je monokulturami. Zhoršujícím se problémem je skutečnost, že invazivní rostliny nebo ne, vinice horkošedé jsou tak okouzlující, že lákají lidi, aby je propagovali jako terénní prvek. Jako by orientální víno z bitířských medvědích potřebovalo pomoc při šíření!

Killing Oriental Bittersweet: Jak se zbavit této invazivní rostliny

Ale co kdybyste chtěli zachránit stromy a zbavit se orientálních horkokrevných?

Herbicidy mohou být použity pro eradikaci horkovlasé révy vinné; Obvykle používám Roundup (glyfosát) k zabíjení horkosladké . Mohu také zaručit účinnost Ortho Brush-B-Gon, herbicidu na bázi triclopyru. Nejlepší čas, jak zastavit invazi, je, když vinice stále objímají zemi a ještě nemají šanci vylézt vaše stromy.

Zde je návod, jak tyto herbicidy používat v takových případech:

Ale co když Oriental Bittersweet je už příliš vysoký na stříkání?

Výše uvedené pokyny jsou užitečné, pokud jste problém ujistili včas, a to předtím, než Oriental bittersweet vyšplhala vaše stromy (alespoň do velké výšky). Ale co když ten problém už není?

No, není všechno ztraceno. Pokud invazivní réva přivedla svou invazi do stropů stromů, je trn vinné révy pravděpodobně poměrně tlustý. To je špatná zpráva. Dobrou zprávou je, že hořkosladká vegetace, která rostou v baldachýnu, závisí na tom kmeni: jeho zásobování vodou musí pocházet z kořenů pod zemí, přes kmen a odtud k stromové vegetaci. Připojte se k tělu a odřízněte jeho přívod vody.

Ale nezastavujte se tam. Okamžitě po rozřezání kmene vyčistěte nějaký herbicid na horní část pahýl, který zůstane. Bude přitahován ke kořenům, doufejme, že je zabije.

souhrn

Stručně řečeno, ve východní a střední části USA jsou tři rostliny, které se běžně nazývají "hořké":

  1. falešec hnědý ( Celastrus scandens ):
    • pokud máte na vaší krajině falošně hořké půdy, máte štěstí: je to skvělá rostlina na listí
    • to není ničivé
    • ani není invazivní rostlinou.
  2. Oriental bitterweed ( Celastrus orbiculatus ):
    • Orientální, hořkosladká, přesto krásná, je destruktivní a obtížná, protože je jedním z nejhorších severoamerických exotických invazních rostlin
    • jako japonská knotweed , to se šíří pod zemí přes oddenky
  3. ( Solanum dulcamara ), předmět Page 2:
    • nesouvisející s dvěma dalšími "bitterweets"
    • hezké, ale jedovaté
    • skutečná hořkosladká, která byla klasifikována jako taková před ostatními dvěma

Pokud vás kouzlo orientální hořké lásky láká k tomu, abyste ji rostli ve svém majetku, přinejmenším přijměte opatření proti šíření této vysoce invazivní rostliny. Udržujte ji v jedné oblasti svého majetku bezohledným potlačením zamoření jinde.

Tam, kde mu dovolíte růst, navštěvujte často se svými prkénky; s patřičnou pozorností je možné zkrotit orientální hořkosladká, omezit ji na stav bushů. A pokud budete chtít trénovat, aby rostla vertikálně, postavte velké mříže, nebo vázat vinice na plot. Nedovolte , aby Oriental bittersweet rostl na každém stromu, jehož zdraví si vážíte.


Zpět na => 10 Nejlepší trvalka pro ne