Svatební četby pro tradiční obřad

Pokud vaše svatba chutná nakloněná k tradici - jako v případě, že jste vždycky snili o tom, že máte na sobě plavené bílé šaty nebo černé kravaty, zatímco milovaný člověk čte klasický text - to jsou pasáže pro vás. Možná jste jen hledáte jeden z čtení svateb, které znamenalo tolik tolik nevěst a ženichů po celá léta. Ať tak či onak, zde jsou některé nejvíce klasické a tradiční svatební čtení začlenit do vašeho obřadu.

"Sonet od portugalštiny, XLIII" od Elizabeth Barrett Browningové

Jak tě miluju? Dovolte mi počítat cesty.
Miluju tě do hloubky, šíře a výšky
Moje duše se může dostat, když se necítí z dohledu
Pro konce Bytí a ideální milost.
Miluju tě na každodenní úroveň
Nejvíce tichá potřeba, na slunci a svíčkách.
Miluji tě volně, jak se lidé snaží o pravdu;
Miluji tě čistě, když se odvracejí od chvály.
Miluju tě s poutavou vášní
V mých starých smutcích as vírou v dětství.
Miluji tě s láskou, kterou jsem ztratila
S mými ztracenými svatými tě miluju dechem,
Úsměvy, slzy, celého života! - a pokud si Bůh zvolí,
Tebe tě miluju lépe po smrti.

Výňatek č. 1 od "Proroka" od Khalil Gabran (alias Kahlil Gibran)

Narodili jste se společně a spolu budete navždy.
Budete spolu, když bílé křídla smrti rozptýlí vaše dny.
Ay, budete spolu i v tiché vzpomínce na Boha.


Nechť však existují prostory ve vaší jednotnosti,
A nechte mezi vámi taneční nebeské větry.

Milujte se navzájem, ale nedělejte lásku lásky:
Nechte to spíše být pohyblivé moře mezi břehy vašich duší.
Naplňte pohár druhého, ale nepijte z jednoho šálku.
Vzdejte si navzájem svůj chléb, ale nejíte od stejného bochníku.


Zpívejte a tancujte spolu a buďte rádi, ale nechte každého z vás být sám,
Dokonce i když struny loutny jsou samy, i když se chvějí se stejnou hudbou.

Dejte své srdce, ale nikoli do sebe.
Jenže ruka života může obsahovat vaše srdce.
A zůstaňte spolu, ale ne tak blízko:
Pro pilíře chrámu se od sebe oddělí,
A dub a cypřiš ne vzrůstá ve stínu druhého.

Výňatek č. 2 od "Proroka" od Khalila Gabrana (alias Kahlil Gibran)

Láska nemá žádnou jinou touhu, než aby se sama splnila.
Ale pokud máte rádi a musíte mít touhu, nechte to být vaše touhy:
Roztavit se a být jako běžící potok, který zpívá svou melodii do noci.
Poznat bolest s přílišnou něžností.
Být zraněný svým vlastním porozuměním lásky;
A dobrovolně a radostně krvácet.
Probuďte se za úsvitu s okřídleným srdcem a poděkujte za další den lásky;
Zůstat v poledne a rozjímat láskyv extázi;
Návrat domů večer s vděčností;
A pak spát s modlitbou pro milované ve svém srdci a píseň chvály na vašich rtech.

"Moje Luva" od Roberta Burnse

O můj luve je jako červená, červená růže,
To je nově vznikající v červnu:
O můj luve je jako melodie,
To je sladko hrané.


Jak jsi spravedlivý ty, můj bonie děvče,
Tak hluboko v úžasu jsem;
A já vás budu stále, drahá,
Dokud je mořská gang suchá.
Dokud se "mořská gangy suchou, má drahá,
A skály se taví sluncem;
A já vás budu stále milovat,
Zatímco písek života bude běžet.
A ty tobě, moje jediná štěstí!
A trochu si na chvíli trochu utrhneš!
A já přijdu znovu, můj luve,
Tho bylo deset tisíc kilometrů

Od I Korintským 13: 4-7, New American Standard Edition Bible

Láska je trpělivá, láska je laskavá a není žárlivá; láska se chlubí a není arogantní,
Nejedná se nepřátelsky; nehledá své vlastní, není provokován, nezohledňuje nesprávně utrpěnou,
Nespokojuje se s nepravostí, ale raduje se pravdou;
Nese všechny věci, věří všem, doufá ve všech věcech, vydržuje vše.

"Vášnivý pastýř jeho lásky" od Christophera Marlowe

Pojď se mnou žít a buď moje láska,
A my všichni potěšení dokážeme
Ta údolí, háje, kopce a pole,
Woods, nebo strmé horské výnosy.



A budeme sedět na skalách,
Vidět pastýři krmit své stáda
V mělkých řekách, na jejichž pády
Melodické ptáky zpívají madrigály.

A udělám ti lůžka růží,
A tisíc vonných poses,
Klobouk a kytka,
Vyšívané všechny s listy myrty.

Šaty z nejkvalitnější vlny
Které z našich hezkých jehňat vytahujeme,
Pantofle se skvělými obloženími za studena,
S sponami z nejčistšího zlata.

Pás slámy a břečťanů,
S korálovými sponami a jantarovými svorníky,
A jestliže tě těší to potěšení,
Přijď se mnou a buď moje láska.

Blesky pastýřů budou tančit a zpívat
Pro vaše potěšení každé májové ráno;
Pokud tě potěší vaše mysl,
Pak buďte se mnou a buďte mojí láskou.

"Svatební modlitba" od Roberta Louise Stevensona

Pane, hle, naši rodina se zde shromáždila.
Děkujeme vám za toto místo, ve kterém žijeme,
pro lásku, která nás spojuje,
za mír, který nám dnes byl,
pro naději, s níž očekáváme zítra,
pro zdraví, práci, potraviny,
a jasné nebe, které dělají naše životy nádherné;
pro naše přátele ve všech částech země.
Amen

"Song of the Open Road" od Walt Whitman

Všechno! cesta je před námi!
Je to bezpečné - zkusil jsem to - vlastní nohy to zkusily dobře - neudržujte!
Nechte papír zůstat na stole nepsaný a knihu na
police unopen'd!
Nechť nástroje zůstanou v dílně! nechte peníze zůstat nevědomě!
Nechte školu stát! mysli ne výkřik učitele!
Nechte kazatele kázat ve své kazatelně! nechť se advokát dovolává
soud a soudce vysvětlí zákon.

Camerado, dávám ti ruku!
Dávám ti svou lásku dražší než peníze,
Dávám vám to před kázáním nebo zákonem;
Dáte mi sebe? půjdeš se mnou?
Budeme se držet navzájem tak dlouho, dokud budeme žít?

"Sonety z portugalštiny, XIV" od Elizabeth Barrett Browningové

Pokud mě musíš milovat, nechť je to pro nic
Jen kvůli lásce. Neříkejte
"Miluji ji za její úsměv - její pohled - svou cestou
Mluvit jemně - pro trik myšlení
To mi padá dobře s mým, a přinesl kertes
Pocit příjemné pohody v takový den "-
Pro tyto věci samy o sobě, milované, může
Buď pro tebe změnu, nebo se pro mě změn, - a láska,
Může být netroufá.

Ani mě nemiluje
Tvá vlastní drahá slib si otírá tváře suchou, -
Stvoření může zapomínat na plakat, kdo nesl
Tvé pohodlí je dlouhé a ztratí tvoji lásku!
Ale miluj mě kvůli lásce, to už nikdy
Můžeš milovat dál, skrze věčnou lásku.

Irské svatební požehnání

Jsi hvězda každé noci,
Jsi jasnost každého rána,
Jste příběh každého hosta,
Vy jste zpráva o každé zemi.
Na tebe, na kopci ani na břeh,
V poli nebo údolí, na hoře nebo v glenu.
Ani výše, ani níže, ani v moři,
Ani na břehu, na obloze nad ním,
Ani v hlubinách.
Jsi jádro mého srdce,
Jsi tváří mé slunce,
Jsi harfa mé hudby,
Jste korunou mé společnosti

"Dedication to My Wife" od TS Eliot

Komu dlužím skokovou radostí
To urychluje smysly v naší době bdění
A rytmus, který řídí klid našeho spánku,
Dýchání v jednom

Z milovníků, jejichž těla voní
Kdo si myslí stejné myšlenky bez nutnosti řeči
A blábují stejnou řeč bez potřeby smyslu.

Žádný nevlídný zimní vítr se ochladí
Žádné zaskřípané tropické slunce nezmizí
Růže v růžové zahradě, které jsou naše a naše

Ale toto odhodlání je pro ostatní číst:
Jedná se o soukromá slova, která jsou vám určena veřejně.

"Mému milému a milujícímu manžela" Anne Bradstreetové

Kdyby byli někdy dva, pak jistě my.
Kdyby člověk byl milován manželkou, pak tebe;
Kdyby žena byla šťastná u člověka,
Srovnejte se mnou, ženy, pokud můžete.
Vybírám svou lásku víc, než ty zlaté zlato,
Nebo všechna bohatství, které má Východ.
Moje láska je taková, že řeky nemohou uhasit,
Neměli byste jen milovat od tebe dávat odměnu.
Tvá láska je taková, že se nedá splácet,
Nebe vás odmění za modlitbu.
Pak, když žijeme, zamilujeme se,
Že když už nebudeme žít, můžeme žít vůbec.

"The Bargain" sir Philip Sidney

Má pravá láska má mé srdce a mám jeho,
Stačí si vyměnit jednu za druhou:
Já držím jeho draho a můj nemůžu nechat ujít,
Nikdy nebylo lepší vyjednávání:
Moje pravá láska má mé srdce a mám jeho.

Jeho srdce ve mně udržuje ho a já v jednom,
Moje srdce v něm jeho myšlenky a smysly vedou:
Miluje mé srdce, protože kdysi to bylo jeho vlastní,
Miluji ho, protože ve mně skrýva:
Moje pravá láska má mé srdce a mám jeho.

Skotská svatební modlitba

Pán nám pomáhá pamatovat si, kdy
Poprvé jsme se setkali a silní
láska, která mezi námi rostla.
Abych tuto lásku pracovala
praktické věci, takže nic
mohou nás rozdělit.
Požadujeme slova jak laskavě
a lásky a srdce vždycky
připraveni požádat o odpuštění
stejně jako odpouštět.
Drahý Pane, dali jsme naši
manželství do rukou

"Náhlé světlo" od Dante Rosetti

Byl jsem tady předtím,
Ale kdy nebo jak neumím říct:
Znám trávu za dveřmi,
Sladký zářivý zápach,
Vzdychání, světla kolem břehu.

Byl jsi můj předtím,
Jak dlouho už možná nevím:
Ale právě když stoupá v té vlaštině
Váš krk se tak otočil,
Nějaký závoj padal --- Znala jsem to všechno dříve.

Byl to tak předtím?
A tak neudělá časový vířivý let
Stále v životě naše láska obnoví
V případě smrti,
A den a noc znovu přináší radost?

Více o plánování tradiční svatby