Oženil se ve Španělsku

Pravidla a požadavky pro uzavírání manželství ve Španělsku

Ať už jste obyvatelé Spojených států, kteří cestujete v Evropě, nebo někdo z vás žije ve Španělsku, můžete se rozhodnout, že se tam budete vdávat. Některá pravidla pro to závisí na tom, zda je alespoň jeden z vás španělským občanem. Budete muset spolupracovat se španělským občanským rejstříkem v oblasti, kde bydlí domorodý manžel, aby zajistil hladkou svatbu, pokud je někdo cizinec. Zde je několik dalších požadavků, které je třeba mít na paměti.

Pravidla konzulů pro dokumenty se mohou pravidelně měnit a mohou se lišit podle oblastí, a proto je třeba předem ověřit jejich požadavky.

Požadavky na ID

Pokud nejste španělský občan, budete potřebovat původní originální rodný list z USA. Přijměte jej do občanského rejstříku. Registru jej překládá a poskytne vám legální španělskou kopii. Španělská kopie bude datována a bude to dobré jen šest měsíců. Budete také potřebovat cestovní pas.

Požadavky na pobyt

Musíte žít ve Španělsku po dobu nejméně dvou let, pokud nejste občan a chcete občanský obřad. Přejděte na radnici v oblasti, kde jste pobývali, a požádejte o Certifikát de Empadronamiento - potvrzení o pobytu rezortu . Pokud jste ve Španělsku nežili tak dlouho, máte dvě možnosti. Můžete se oženit ve státech a jednoduše požehnat vaše manželství ve Španělsku, nebo můžete překročit hranici ze Španělska do Gibraltaru, která má méně přísné požadavky.

Osvědčení o rodinném stavu

Budete potřebovat Fe de Vida y Estado - osvědčení o rodinném stavu - z občanského rejstříku, pokud jste španělský občan. V opačném případě budete potřebovat certifikát od amerického konzulátu, který potvrdí, že žijete a máte právo se oženit.

Petice k sobě

Dále musíte podat žádost o sňatek v rejstříku.

Registr shromažďuje vše od vás, zpracuje váš soubor a upozorní vás, kdy se můžete vrátit, abyste vše vybrali a oženili. Může to trvat až šest týdnů.

Požadavky na dokumenty

Všechny vaše dokumenty musí být ve španělštině nebo přeloženy do španělštiny. Pokud se chcete starat o věci v předstihu, může španělský konzulát v USA ověřit vaše přeložené dokumenty pro vás, pak je můžete jen vzít s sebou. Budete potřebovat originální anglický dokument stejně jako přeloženou kopii.

Předchozí manželství

Budete muset prokázat, že již nejste legálně ženatý, pokud jste rozvedená nebo ovdovělá. Důkaz může obsahovat originální úmrtní list, osvědčení o zrušení nebo rozvodový dekret. Tyto dokumenty musí být opatřeny apostilem nebo oficiální pečeť Haagu a musí být rovněž přeloženy do španělštiny.

Velký den

Budete potřebovat alespoň jednoho svědka při svatebním obřadu a nemůže to být příbuzný. Svědek musí být také nejméně 18 let. Chcete-li se vzít na radnici, musíte písemně požádat o datum a čas. Můžete se také vydat v občanském rejstříku.

Pokud nepožádáte o občanský obřad a nesplníte požadavek na pobyt, musí být váš obřad katolický.

Pouze katolické svazky jsou legálně uznané náboženské manželství ve Španělsku. A pokud si vyberete katolickou ceremonii, budete chtít zahájit tento proces v dobrých šesti měsících s vaší farností doma v USA, protože to znamená splnění několika náboženských požadavků.

Po svatbě

Pokud jste cizinec, musíte zaregistrovat své sdružení s vaším konzulátem ve Španělsku po sňatku, stejně jako se španělským občanským rejstříkem.